acteur sur la scène internationale en chinois

Phrases

En premier lieu, elle est non seulement une instance où les États membres peuvent débattre et organiser leurs relations mutuelles, mais elle est aussi elle-même un acteur sur la scène internationale.
第一，欧洲联盟不仅是会员国讨论和安排相互关系的论坛，它本身也是国际舞台上的行动者。

Le projet de résolution illustre le rôle de la Francophonie à la fois comme acteur sur la scène internationale et comme lieu de concertation entre les pays du Nord et du Sud.
此外，决议草案强调法语国家作为国际舞台的行为者以及作为促进北方国家与南方国家之间共识的论坛的作用。

On voit donc que, comme tout acteur sur la scène internationale, avec sa dimension théâtrale évidente, un bureau de liaison doit jouer des rôles divers, adaptés à la position et à l ' importance relatives de l ' organisation qu ' il représente et à son public spécifique.
因此，如同任何一位处在多边交汇中心的角色一样，联络处具有明显的舞台特征，必须扮演各种角色，适应它所代表的组织的相对位置和力量，适应特定的观众。